外国人支援

国籍、民族、文化の違いを超え、互いを理解し、共に暮らせる社会をつくるために、地域に暮らす外国籍の人たちのための支援プログラム（電話相談や日本語教室など）を開催しています。以下、各グループの活動案内です。お知り合いの外国籍の方、支援を必要とされている方に、ぜひ、ご案内ください。活動についての詳細、参加については京都YWCA事務所（TEL：075-431-0351）までお問い合わせください。

名称：APT（Asian People Together "アプト"）

• 外国人が日本で暮らす中でぶつかる文化・制度の問題についての電話相談。
• 地域の小学校で国際理解教育・人権教育などの出張授業
• 外国籍の親を持つ子どもの相談・支援

電話相談

活動日：毎週・月、木曜

電話による情報提供や、地域の専門機関と協力しながら問題解決のお手伝いをしています。

在留資格、労働問題、社会保障など在日外国人の人権に関る相談を受け、情報提供だけでなく、通訳同行、行政交渉、裁判支援なども行っています。

英語、タイ語、タガログ語、中国語でのボランティア通訳が出来る方を募集しています。

お問合せは（財）京都YWCA事務所（TEL：075-431-0351）まで。

相談日・時間	月曜日　13:00-16:00　タイ語、タガログ語、中国語、英語 木曜日　15:00-18:00　タイ語、タガログ語、中国語、英語
相談専用電話	075-451-6522

多文化共育プログラム

電話相談で問題解決の手助けをするだけではなく、外国人に対する偏見や先入観をなくし、異文化や異なる価値観を持った人を受け入れられる社会をつくることを目指して活動しています。教材研究や、小中学校への出張授業、ワークショップや講演会、研修会を開催しています。

出版物

• APTが翻訳、編集などに関わった書籍
• APTポスター（日本語・英語・タガログ語、中国語、タイ語）
• ニュースレター（年間4回発行）
  • 75号
  • 76号
  • 77号
  • 78号
  • 79号

名称：国際交流グループ

日本に滞在している外国籍の方や留学生たちと、日本の文化に親しむ会などを行っています。

名称：にほんご教室（きょうしつ）洛楽（らくらく）

日本（にほん）で暮らす（くらす）外国籍（がいこくせき）の方（かた）が生活（せいかつ）に必要（ひつよう）な日本語（にほんご）を学ぶ（まなぶ）お手伝い（てつだい）をします。長く（ながく）滞在（たいざい）する方（かた）のための教室（きょうしつ）です。月曜日（げつようび）から土曜日（どようび）までクラスを開いて（ひらいて）います。

• クラススケジュールはこちら(pdf)
• クラスの申込書（もうしこみしょ）はこちら（word)

受講者のお子さまの保育サービスをいたします。
詳しくは京都YWCA事務所までお問い合わせください。

「にほんごかふぇ」	第1，3土曜日（どようび） 14:00-15:30 ￥100/1回（かい） にほんごで楽（たの）しく話（はな）す会（かい）です。