イベント案内

（財）京都YWCA主催の講演会、学習会などのプログラム報告です。
多くの方のご協力、ご参加に心から感謝いたします。

災害時に外国人を助けるための

日時: 2011年5月14日(土)14:00-16:30
内容: 防災に関する基礎知識も少なく、言葉もわからない外国人は災害時に「災害」と「情報」の二重の弱者となります。災害時に使われる日本語は、日本人が思っている以上に難しく、専門用語が多用されます。今回、災害時に外国人の置かれる状況や「やさしい日本語」を作る１２のルールなどを学び、災害時だけでなく、日常のコミュニケーションや情報発信にも役立ててもらおうと、ワークショップを企画しました。外国人がわかりやすい日本語を学んで、周りの外国人を助ける「声かけ」ができるようになりましょう。講師：杉本篤子さん（「やさしい日本語」有志の会）
参加費: 無料
定員: ４０名（先着順で締め切ります。）
対象: 一般
場所: 京都ＹＷＣＡ（京都市上京区室町通り出水上る、地下鉄「丸太町」駅徒歩7分）
問合せ・申込み: 京都YWCA tel 075-431-0351 fax 075-431-0352 email office@kyoto.ywca.or.jp
主催: 京都YWCA

日時（にちじ）: 2011年（ねん）3月10日（木）11:00-12:30
内容（ないよう）: ひらがな、カタカナの読（よ）み書（か）きから、日本語（にほんご）でのあいさつ、簡単（かんたん）な会話（かいわ）が出来（でき）るまでの入門（にゅうもん）クラスを開講（かいこう）します。5ヶ月（かげつ）から6ヶ月（かげつ）で終了予定（しゅうりょうよてい）です。テキストは「にほんご　こんにちは」（財団法人大阪市教育振興公社　ざいだんほうじんおおさかしきょういくしんこうこうしゃ）を使（つか）います。
参加費（さんかひ）: ￥2,500/1ヶ月（いっかげつ）　テキスト代（だい）は別（べつ）に￥1,000
定員（ていいん）: 6名程度（めいていど）
対象（たいしょう）: 外国語（がいこくご）を母語（ぼご）とする人（ひと）
場所: 京都（きょうと）YWCA会館（かいかん）
問合（といあわ）せ・申込（もうしこ）み: 京都YWCAまで電話（でんわ）、ファックス、e-mailで申し込んでください。 TEL:075-431-0351　FAX:075-431-0352　e-mail:office@kyoto.ywca.or.jp
主催（しゅさい）: 京都（きょうと）YWCAにほんご教室（きょうしつ）洛楽（らくらく）